1
00:00:17,010 --> 00:00:20,520
kimi e no omoi ga takanatte

2
00:00:17,010 --> 00:00:20,520
Mi corazón late al pensar en ti

3
00:00:20,560 --> 00:00:23,940
kagirinaki chikara umareru

4
00:00:20,560 --> 00:00:23,940
Sobretensiones ilimitadas

5
00:00:23,980 --> 00:00:29,730
motomeru naraba dokomademo
kawaranu kizuna furikazasou

6
00:00:23,980 --> 00:00:29,730
Mientras lo desees, lo haremos
Blandir nuestro vínculo inmutable

7
00:00:29,780 --> 00:00:31,320
somos esperanza

8
00:00:37,370 --> 00:00:44,210
La alegría de dejar que nuestra verdad
los sentimientos vuelan el uno hacia el otro

9
00:00:37,370 --> 00:00:44,210
kimi a honki de kokoro
butsukeatta yorokobi mo

10
00:00:44,250 --> 00:00:51,460
El dolor de cómo nos reímos
Nos quitamos la cabeza para secarnos las lágrimas.

11
00:00:44,250 --> 00:00:51,460
warai korogete namida
kawakashita setsunasa mo

12
00:00:51,510 --> 00:00:58,350
Tsunagi Awasete Kaze no Naka Ah

13
00:00:51,510 --> 00:00:58,350
Los conectamos juntos y en el viento Ah

14
00:00:58,390 --> 00:01:05,100
Hatameiteiru yo takaku takaku

15
00:00:58,390 --> 00:01:05,100
Está revoloteando cada vez más alto

16
00:01:05,140 --> 00:01:08,270
¿Por qué sagasu koto wo akirameta no?

17
00:01:05,140 --> 00:01:08,270
¿Por qué abandonó su búsqueda?

18
00:01:08,310 --> 00:01:11,690
¿Por qué hitori tatakai tsudukeru no?

19
00:01:08,310 --> 00:01:11,690
¿Por qué sigues luchando solo?

20
00:01:11,730 --> 00:01:14,570
de soltera, donna mirai kakugo mierda no

21
00:01:11,730 --> 00:01:14,570
Dime, ¿para qué tipo de futuro te preparaste?

22
00:01:14,610 --> 00:01:18,120
yume wa mou te ni mierda no

23
00:01:14,610 --> 00:01:18,120
¿Has cumplido tu sueño?

24
00:01:18,530 --> 00:01:22,040
kimi e no omoi ga takanatte

25
00:01:18,530 --> 00:01:22,040
Mi corazón late al pensar en ti

26
00:01:22,080 --> 00:01:25,790
kagirinaki chikara umareru

27
00:01:22,080 --> 00:01:25,790
Sobretensiones ilimitadas

28
00:01:25,830 --> 00:01:31,340
motomeru naraba dokomademo
kawaranu kizuna furikazasou

29
00:01:25,830 --> 00:01:31,340
Mientras lo desees, lo haremos
Blandir nuestro vínculo inmutable

30
00:01:31,380 --> 00:01:32,550
somos esperanza

31
00:01:32,750 --> 00:01:36,130
aoku hiroi sekai no odio ni

32
00:01:32,750 --> 00:01:36,130
En el amplio y azul fin del mundo

33
00:01:36,170 --> 00:01:38,680
kimi a mezashitai basho ga aru

34
00:01:36,170 --> 00:01:38,680
Hay un lugar al que quiero ir contigo

35
00:01:38,720 --> 00:01:41,470
susumiyuku kouro nara

36
00:01:38,720 --> 00:01:41,470
La ruta marítima que tomamos

37
00:01:41,510 --> 00:01:48,230
tooi mukashi mou kimeteita

38
00:01:41,510 --> 00:01:48,230
decidido hace mucho tiempo en el pasado

39
00:01:58,910 --> 00:02:02,410
mada todokanai kimi no koe ga

40
00:01:58,910 --> 00:02:02,410
Tu voz que aún no me ha llegado

41
00:02:02,450 --> 00:02:06,040
Muryoku na mune wo oshitsubusu

42
00:02:02,450 --> 00:02:06,040
aplasta mi corazón indefenso

43
00:02:06,080 --> 00:02:09,290
boku wa kimi wo motometeiru kara

44
00:02:06,080 --> 00:02:09,290
soy tu queriendo

45
00:02:09,330 --> 00:02:14,130
hikari sashikomu asa wo shinjite iyou

46
00:02:09,330 --> 00:02:14,130
así que seguiré creyendo en el
mañana cuando entra la luz

47
00:02:14,170 --> 00:02:17,970
yo wo tojite mimi wo sumashite

48
00:02:14,170 --> 00:02:17,970
Cierra los ojos y escucha atentamente.

49
00:02:18,010 --> 00:02:21,470
sagashi dasou kimi no kotae wo

50
00:02:18,010 --> 00:02:21,470
Busquemos tu respuesta

51
00:02:21,510 --> 00:02:27,270
michi wa kanarazu tsuduiteiru
yo mada mitakoto no nai umi e

52
00:02:21,510 --> 00:02:27,270
El camino siempre continúa hacia
el mar que nunca has visto

53
00:02:27,310 --> 00:02:28,310
somos esperanza

54
00:02:28,480 --> 00:02:31,860
aoku hiroi sekai no odio ni

55
00:02:28,480 --> 00:02:31,860
En el amplio y azul fin del mundo

56
00:02:31,900 --> 00:02:34,360
kimi a kaeru beki basho ga aru

57
00:02:31,900 --> 00:02:34,360
Hay un lugar al que tengo que regresar contigo

58
00:02:34,400 --> 00:02:37,150
boku tachi wa eien ni

59
00:02:34,400 --> 00:02:37,150
seremos para siempre

60
00:02:37,190 --> 00:02:44,330
tooi mukashi sou kimeteita

61
00:02:37,190 --> 00:02:44,330
decidido hace mucho tiempo en el pasado

62
00:02:47,370 --> 00:02:54,920
Luffy y Sanji que se habían separado
finalmente reunidos en la cita.

63
00:02:58,050 --> 00:02:59,310
Yo...

64
00:03:02,180 --> 00:03:06,950
¡Quiero volver al Sunny!

65
00:03:08,560 --> 00:03:10,810
Escuchen, muchachos.

66
00:03:10,850 --> 00:03:15,190
Vamos a colarnos en la fiesta del té de Big Mom.
y la boda

67
00:03:15,230 --> 00:03:17,630
¡Y salva a la familia de Sanji!

68
00:03:17,840 --> 00:03:20,630
¡Entonces Sanji volverá con nosotros!

69
00:03:23,630 --> 00:03:27,730
Para lograr eso, Luffy
aliado con Capone "Gang" Bege

70
00:03:27,730 --> 00:03:30,720
¿Quién está conspirando para matar al
Emperador del Mar - Big Mom.

71
00:03:32,670 --> 00:03:38,230
Cada uno tiene sus propios objetivos.
y el Tea Party finalmente ha comenzado.

72
00:03:39,420 --> 00:03:40,670
Mamá.

73
00:03:42,510 --> 00:03:44,640
Aquí está la Madre Carmelo.

74
00:03:46,680 --> 00:03:50,400
Sí... Nuestro amado...

75
00:03:50,890 --> 00:03:52,600
... ¡Madre!

76
00:03:53,730 --> 00:03:54,930
Y luego...

77
00:04:02,400 --> 00:04:08,330
¡Bien, damas y caballeros!
¡Es el evento principal de hoy!

78
00:04:08,640 --> 00:04:12,620
La hija número 35 de Charlotte -
Charlotte Pudding-sama y...

79
00:04:13,210 --> 00:04:17,560
...el tercer hijo de Vinsmoke -
Vinsmoke Sanji-sama...

80
00:04:17,560 --> 00:04:20,050
...boda real...

81
00:04:20,090 --> 00:04:22,250
...¡empieza ahora!

82
00:04:24,380 --> 00:04:27,230
¡Ríndete!

83
00:04:32,550 --> 00:04:33,790
¡Ese tonto!

84
00:04:35,310 --> 00:04:37,560
¡Qué gran actor es!

85
00:04:39,900 --> 00:04:43,800
¡La maldita boda ahora comienza!

86
00:04:48,190 --> 00:04:53,310
"¡Un beso mortal!
¡La misión para asesinar al Emperador comienza!

87
00:04:58,620 --> 00:05:00,870
¡Despertar!

88
00:05:10,310 --> 00:05:11,890
¡Luffy!

89
00:05:17,850 --> 00:05:21,630
¡La ceremonia ha comenzado! ¡Luffy!

90
00:05:21,630 --> 00:05:25,030
Puedo comer más...

91
00:05:25,740 --> 00:05:27,910
¡Despierta!

92
00:05:28,160 --> 00:05:30,970
¿Quieres decepcionar a Sanji?

93
00:05:42,210 --> 00:05:44,780
¡Ey! ¿Hay alguna manera de despertarlo?

94
00:05:45,260 --> 00:05:48,390
Estaba corriendo por el bosque.
justo antes de quedarse dormido así que...

95
00:05:48,430 --> 00:05:51,120
La comida es lo único que lo despertará.

96
00:05:51,120 --> 00:05:54,290
Oye, ¿tienes carne?
¡No tenemos tiempo!

97
00:05:54,310 --> 00:05:57,120
--¿Carne?
--¿Va a desayunar ahora?

98
00:05:57,120 --> 00:05:59,420
--¡Apresúrate!
--¡Bueno!

99
00:06:50,570 --> 00:06:53,530
¡Este es tu réquiem!

100
00:06:53,530 --> 00:06:57,640
Solo escúchalo con eso
¡Mirada estúpida en tu cara, Sanji!

101
00:07:10,950 --> 00:07:13,160
¡Sanji-san, gracias!

102
00:07:13,450 --> 00:07:15,680
Sanji-san, yo...

103
00:07:16,830 --> 00:07:18,290
...¡qué feliz!

104
00:07:19,120 --> 00:07:23,130
P... P-P-P-P-Pudding-chan...

105
00:07:23,540 --> 00:07:27,050
Yo... ¡Yo también!

106
00:07:31,880 --> 00:07:35,090
¡No! ¡No! ¡Mantente racional!

107
00:07:35,510 --> 00:07:38,540
Si no prestas atención,...

108
00:07:39,020 --> 00:07:42,100
Tú... tú... tú...

109
00:07:42,600 --> 00:07:44,810
¡Te matarán!

110
00:07:46,860 --> 00:07:47,860
matrimonio

111
00:07:47,980 --> 00:07:48,900
matrimonio

112
00:07:49,030 --> 00:07:49,860
matrimonio

113
00:07:49,990 --> 00:07:50,900
matrimonio

114
00:07:51,030 --> 00:07:54,820
¡Matrimonio!

115
00:07:55,030 --> 00:07:57,450
Amor duro...

116
00:07:57,450 --> 00:07:58,870
He estado en...

117
00:07:58,870 --> 00:08:01,370
Amor amargo...

118
00:08:01,370 --> 00:08:02,830
He estado en...

119
00:08:02,830 --> 00:08:08,590
Me enamoré, me enamoré profundamente, me lastimé...

120
00:08:08,590 --> 00:08:12,880
Y he llegado al pasillo

121
00:08:12,880 --> 00:08:16,680
Incluso si la lluvia cae sobre mí

122
00:08:16,680 --> 00:08:20,430
Incluso si llueven lanzas sobre mí

123
00:08:20,430 --> 00:08:25,480
Nunca sueltes esa mano

124
00:08:25,480 --> 00:08:27,360
--¡Jefe de cocina!
--¡Jefe de cocina!

125
00:08:27,770 --> 00:08:35,360
Aquí viene la felicitación...

126
00:08:35,860 --> 00:08:43,290
¡Pastel de bodas!

127
00:09:51,650 --> 00:09:52,960
¡Bravo!

128
00:09:53,690 --> 00:09:55,690
¡Hermoso! ¡Brillante!

129
00:09:55,900 --> 00:09:58,490
¡Qué gigantesco! ¡Y majestuoso!

130
00:09:58,660 --> 00:10:00,620
¡Se ve delicioso!

131
00:10:00,870 --> 00:10:03,330
¡Es un magnífico pastel de bodas!

132
00:10:03,540 --> 00:10:08,390
¡Hiciste un trabajo maravilloso, Streusen!
¡Tengo que alabarte!

133
00:10:08,390 --> 00:10:10,380
¡Es más de lo que merezco!

134
00:10:10,550 --> 00:10:14,710
¡No puedo esperar para comerlo!

135
00:10:23,600 --> 00:10:28,100
¡Es asombroso! La torta dulce será el altar.
donde hacemos nuestros votos!

136
00:10:28,100 --> 00:10:30,940
¡No, eres increíble!

137
00:10:31,310 --> 00:10:35,360
¡Para! ¡Vamos, Sanji-san!

138
00:10:35,610 --> 00:10:37,320
¡Simplemente déjate morir ya!

139
00:10:37,490 --> 00:10:42,130
Pudding-chan se ve hermoso...
Tengo ganas de mirar a mi antiguo yo.

140
00:10:42,130 --> 00:10:44,410
¿Hace cuántas décadas fue-nen?

141
00:10:44,660 --> 00:10:46,120
Supongo que alguien quiere morir.

142
00:10:47,200 --> 00:10:48,500
¡Ay-nen!

143
00:10:53,040 --> 00:10:56,550
Diviértanse, mis invitados.

144
00:10:57,010 --> 00:11:00,680
El clímax llegará pronto...

145
00:11:13,650 --> 00:11:16,060
Todo terminará antes de que te des cuenta...

146
00:11:16,730 --> 00:11:20,070
Por favor. disfruta la boda
desde estos asientos VIP.

147
00:11:22,990 --> 00:11:26,160
¡Está por empezar!

148
00:11:26,290 --> 00:11:28,330
¡El baño de sangre!

149
00:11:29,790 --> 00:11:31,210
En poco tiempo...

150
00:11:32,080 --> 00:11:34,960
En el momento del beso nupcial...

151
00:11:35,300 --> 00:11:37,880
El banquete sangriento comenzará...

152
00:11:38,060 --> 00:11:43,020
¡Lo siento! Pero necesito que te vayas,
¡Vinmokes!

153
00:11:46,350 --> 00:11:49,100
¡Sanji tiene suerte!

154
00:11:49,100 --> 00:11:52,780
Si hubiera sabido que era tan bonita,
No me hubiera importado casarme con ella.

155
00:11:52,780 --> 00:11:55,690
¿Con la hija de Big Mom? De ninguna manera.

156
00:11:55,690 --> 00:11:59,080
Es un sacrificio. No lo olvides.

157
00:11:59,080 --> 00:12:02,900
Una vez que estés casado,
Estarás bajo el control de Big Mom durante toda tu vida.

158
00:12:02,900 --> 00:12:06,120
Tienes razón.
Eso es lo último que quiero.

159
00:12:07,160 --> 00:12:12,120
Ya veo... Estamos rodeados de
los hermanos de charlotte,

160
00:12:12,710 --> 00:12:15,380
y objetivos bastante fáciles.

161
00:12:15,630 --> 00:12:18,890
Y estamos desarmados
así que básicamente somos blancos fáciles.

162
00:12:19,960 --> 00:12:21,240
Así debería ser...

163
00:12:22,470 --> 00:12:25,420
Germa es ahora un reino irrelevante.

164
00:12:26,140 --> 00:12:27,050
Pero...

165
00:12:27,950 --> 00:12:28,760
Sanji...

166
00:12:33,560 --> 00:12:35,480
Quiero que te alejes.

167
00:12:36,230 --> 00:12:39,230
Tienes un plan, ¿verdad?
¿Puedo confiar en ti?

168
00:12:39,900 --> 00:12:41,030
¡Luffy-kun!

169
00:12:43,070 --> 00:12:44,700
Es hora.

170
00:12:50,240 --> 00:12:52,250
Carne...

171
00:12:52,290 --> 00:12:55,000
Carne...

172
00:12:55,870 --> 00:12:58,000
¡Carne!

173
00:12:58,880 --> 00:13:00,170
Que fácil.

174
00:13:00,170 --> 00:13:05,610
Luffy, la señal del disparo para iniciar la misión
será en cualquier momento!

175
00:13:05,610 --> 00:13:07,430
¡Sí, déjame terminar esto primero!

176
00:13:07,550 --> 00:13:09,220
¡No puedo esperar más!

177
00:13:09,740 --> 00:13:13,020
¡Oye, oye! ¡Aún no!

178
00:13:18,810 --> 00:13:22,190
En la enfermedad y en la salud,

179
00:13:22,230 --> 00:13:25,450
para los más ricos para los más pobres,

180
00:13:25,450 --> 00:13:26,950
tener y sostener,

181
00:13:27,360 --> 00:13:30,780
hasta que la muerte nos separe...

182
00:13:31,910 --> 00:13:35,120
¡Dense prisa, muchachos! ¡No tenemos tiempo!

183
00:13:35,330 --> 00:13:37,830
¡No puedes decirnos eso!

184
00:13:38,790 --> 00:13:42,840
¿Te comprometes a amar?
y ser leales el uno al otro?

185
00:13:50,550 --> 00:13:53,850
¡Mi deseo finalmente se hará realidad!

186
00:14:06,610 --> 00:14:10,740
¿Qué pasa, Pudín?
¡¿Por qué estás colapsando?!

187
00:14:11,160 --> 00:14:14,910
Ahora puedes levantarle el velo y besarla.

188
00:14:15,040 --> 00:14:16,790
¿Algo anda mal, hermano?

189
00:14:17,830 --> 00:14:20,540
¡Viste el futuro, Katakuri!

190
00:14:26,380 --> 00:14:28,340
Levantaré tu velo.

191
00:14:29,930 --> 00:14:30,890
Bueno.

192
00:15:42,290 --> 00:15:44,380
Mira bien, Sanji...

193
00:15:45,880 --> 00:15:46,840
En...

194
00:15:47,960 --> 00:15:49,650
En mi espeluznante...

195
00:15:50,380 --> 00:15:51,970
...tercer ojo!

196
00:16:03,100 --> 00:16:04,450
Buen chico.

197
00:16:05,540 --> 00:16:06,970
Quédate así...

198
00:16:10,530 --> 00:16:13,570
¡Qué hermoso ojo!

199
00:16:40,520 --> 00:16:41,600
¿Qué?

200
00:16:44,800 --> 00:16:49,150
¡Lo lamento! Cuando lo vi de cerca,
No podía quitar los ojos de encima...

201
00:16:50,360 --> 00:16:51,610
¡¿Qué está haciendo ella?!

202
00:16:52,190 --> 00:16:54,070
¡No lo dudes, Pudín!

203
00:16:54,950 --> 00:16:56,710
Pudín... ¿chan?

204
00:16:58,530 --> 00:17:01,950
¿Qué está diciendo?

205
00:17:02,390 --> 00:17:07,320
Allí aparece el novio Sanji y...

206
00:17:07,880 --> 00:17:12,670
... ¡ve tu tercer ojo por primera vez!

207
00:17:13,470 --> 00:17:19,870
En el momento en que ve a su hermosa novia.
cara real espeluznante,

208
00:17:20,390 --> 00:17:22,180
¡Caerá un poco hacia atrás!

209
00:17:34,610 --> 00:17:36,700
¡Que se joda!

210
00:17:37,610 --> 00:17:39,620
¡¿Qué está pensando?!

211
00:17:40,280 --> 00:17:45,180
¡Desde que nací nunca me han dicho...!

212
00:17:45,740 --> 00:17:50,920
Ni una sola persona me lo ha dicho nunca
¡Que este ojo es hermoso!

213
00:17:51,430 --> 00:17:54,210
¡¿Qué pasa, Pudín?!
¡Sólo dispárale!

214
00:17:56,220 --> 00:17:58,890
Nadie nunca...

215
00:18:02,360 --> 00:18:07,440
Eres mi hija pero eso me asusta...
Déjate crecer el flequillo, Pudding.

216
00:18:09,860 --> 00:18:12,570
Sí... lo entiendo, señora...

217
00:18:14,490 --> 00:18:16,530
¡Es un monstruo!

218
00:18:16,740 --> 00:18:19,120
¡Qué espeluznante!

219
00:18:19,120 --> 00:18:20,380
¡¿Qué le pasa a este niño?!

220
00:18:22,530 --> 00:18:25,160
¡Mirar! ¡Ella es un bicho raro!

221
00:18:27,000 --> 00:18:28,800
¡No lo hagas!

222
00:18:35,210 --> 00:18:37,130
¡¿Cómo es eso, monstruo?!

223
00:18:37,130 --> 00:18:39,390
¡Fenómeno! ¡Fenómeno!

224
00:18:46,060 --> 00:18:48,310
¡Fenómeno!

225
00:18:52,650 --> 00:18:55,570
¡Vete, monstruo!

226
00:18:55,690 --> 00:18:58,860
--¡Estás enfermo! ¡Aléjate de mí!
--No... no lo soy...

227
00:18:59,450 --> 00:19:02,870
--¡Monstruo!
--¡No soy un... bicho raro!

228
00:19:03,200 --> 00:19:05,580
No soy... no soy...

229
00:19:05,620 --> 00:19:08,620
No soy... no soy... no soy...

230
00:19:08,880 --> 00:19:12,000
No soy... no soy...
No lo soy... ¡No lo soy!

231
00:19:14,630 --> 00:19:17,760
¡¡No lo soy!!

232
00:19:18,330 --> 00:19:19,970
¡No lo soy!

233
00:19:20,340 --> 00:19:22,260
¡No lo soy!

234
00:19:24,850 --> 00:19:26,660
Yo no soy...

235
00:19:28,020 --> 00:19:31,330
Yo no soy...

236
00:19:35,520 --> 00:19:37,030
Yo no soy...

237
00:19:48,040 --> 00:19:51,580
¡No me voy a callar mientras te burlas de mí!

238
00:19:51,620 --> 00:19:54,590
Estúpidos hijos de puta...

239
00:19:54,710 --> 00:19:56,500
¡Los eliminaré a todos!

240
00:19:56,500 --> 00:19:59,050
¡Correr!

241
00:20:09,220 --> 00:20:10,350
Pudding-chan...

242
00:20:11,890 --> 00:20:13,810
Que te jodan...

243
00:20:18,360 --> 00:20:20,440
¡Que te jodan!

244
00:20:20,440 --> 00:20:23,990
¡Te voy a matar!

245
00:20:23,990 --> 00:20:27,490
¡Soy un monstruo feo!

246
00:20:28,700 --> 00:20:31,660
Oye, ¿olvidaste el plan, Pudding?

247
00:20:32,580 --> 00:20:34,460
Pudding-chan, ¿estás bien?

248
00:20:36,670 --> 00:20:38,710
¡Hazlo tú! ¡Sacerdote!

249
00:20:44,190 --> 00:20:45,930
¡Eso no sirve de nada! ¡Lo esquivará!

250
00:21:00,570 --> 00:21:01,740
¡Él lo esquivó!

251
00:21:06,160 --> 00:21:08,160
¡Sombrero de paja! ¡Vete ahora!

252
00:21:08,410 --> 00:21:10,660
¡Ese es el disparo, Luffy!

253
00:21:10,830 --> 00:21:12,500
¡Excelente! ¡Puedo lograrlo!

254
00:21:15,000 --> 00:21:16,750
¡¿Qué fue ese disparo?!

255
00:21:16,920 --> 00:21:18,440
¡El cura disparó!

256
00:21:18,440 --> 00:21:19,940
¡No, le dispararon!

257
00:21:19,940 --> 00:21:20,710
¡¿Por qué?!

258
00:21:20,880 --> 00:21:22,460
¡¿Qué está sucediendo?!

259
00:21:22,590 --> 00:21:23,590
Es esto--?!

260
00:21:25,440 --> 00:21:29,800
¡¿Qué diablos está pasando?!
Katakuri, ¿qué pasó con Pudding?

261
00:21:30,220 --> 00:21:34,270
¡Tenemos un problema mayor!
¡Es una situación inesperada, mamá!

262
00:21:34,440 --> 00:21:36,560
¡Ni siquiera yo puedo hacer nada!

263
00:21:36,730 --> 00:21:39,570
¡¿Qué debemos hacer?!
¡Sanji no ha recibido un disparo!

264
00:21:40,020 --> 00:21:41,820
¿El plan sigue vigente?

265
00:21:41,950 --> 00:21:44,610
¡Vamos!

266
00:21:44,610 --> 00:21:49,490
¡Lo siento, mamá!
¡No tuve más remedio que hacer lo que me dijeron!

267
00:21:49,620 --> 00:21:52,030
¡Recuperaremos a Sanji!

268
00:22:01,670 --> 00:22:02,920
¡¿Qué--?!

269
00:22:03,460 --> 00:22:05,010
¡No puedo detenerlos!

270
00:22:06,050 --> 00:22:08,800
¡Saldrán de allí!

271
00:22:08,930 --> 00:22:09,760
¡¿Qué?!

272
00:22:45,380 --> 00:22:48,530
¡¡Gran Mamá!!

273
00:23:11,450 --> 00:23:15,040
¡¿Qué?!

274
00:23:24,750 --> 00:23:27,230
¡El infernal Tea Party está sumido en el caos!

275
00:23:27,230 --> 00:23:30,630
El obediente jefe "Primer Hijo del
¡Sea" Jimbei finalmente entra en acción!

276
00:23:30,760 --> 00:23:32,580
Para cumplir con su deber, saca una copa de sake.

277
00:23:32,580 --> 00:23:34,720
que representa el vínculo
entre madre e hijo!

278
00:23:34,720 --> 00:23:36,350
Para unirte a la tripulación de Luffy,

279
00:23:36,350 --> 00:23:40,310
se involucra en un feroz choque
contra el Emperador del Mar - ¡Big Mom!

280
00:23:40,310 --> 00:23:41,850
¡En el próximo episodio de One Piece!

281
00:23:41,850 --> 00:23:45,450
"¡Devolviendo la copa de sake! El
¡Manly Jimbei paga su deuda!"

282
00:23:45,450 --> 00:23:47,860
¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!

